Maisons Du Monde CH Gift Card

Important information

Geschenkkarte in Höhe eines frei wählbaren Betrags zwischen 10 CHF und 999 CHF. Nutzbar in allen Filialen von Maisons du Monde in der Schweiz. Gültig für fünf (5) Jahre ab dem Kaufdatum der Karte. Sie können die Geschenkkarte im Rahmen des Gültigkeitszeitraums und Guthabens ein Mal oder mehrere Male zur Zahlung nutzen. Es ist grundsätzlich kein Umtausch der Karte, keine Rückerstattung und keine Auszahlung des Restguthabens in bar möglich. Bei Überschreiten der Gültigkeitsdauer, Verlust oder Diebstahl besteht kein Anspruch auf Ersatz. Infos zum Ablaufdatum, zum Restguthaben sowie zu den Nutzungsbedingungen Ihrer Geschenkkarte erhalten Sie in einem unserer Geschäfte. 

----

Carte cadeau d’un montant librement déterminé entre 10 CHF et 999 CHF. Utilisable dans tous les magasins Maisons du Monde situés en Suisse. Valable cinq (5) ans à partir de sa date d’achat. Utilisable en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et de sa validité. Ne peut faire l’objet ni d’un échange, ni d’un remboursement, ni d’un rendu monnaie, pour quelque motif que ce soit. Ne peut être remplacée en cas d’expiration, de perte ou de vol. Pour vérifier la date de fin de validité, le solde ainsi que les conditions d’utilisation, rendez-vous en magasin. 

----

Carta regalo con importo dai CHF 10 ai CHF 999. Valido presso tutti i negozi Maisons du Monde in Svizzera. Valida cinque (5) anni a decorrere dalla sua data di acquisto. Utilizzabile in una o più volte nel limite del suo valore e della sua validità. Per nessun motivo può essere oggetto di scambio, rimborso o di un resto in contante. Non può essere sostituita nel caso scada, venga smarrita o rubata. Per controllare la data di fine validità, il saldo e le condizioni d'uso, si prega di rivolgersi in negozio.